Recent content by Aperture

Hello guys, We’re going to share with you some modest information, notably following @AleG analyses. The game uses the following file: C:\Program Files\Kitten Space Agency\Content\Core\Gauges.xml to determine which information is displayed on the interface. If you open this file and replace...

Hello AleG, tu serais dispo quand sur Discord ?

Hello Yves, bien sûr, bienvenue ! Pour le moment, la peinture est fraîche, mais toutes les bonnes volontés sont les bienvenues. Nous attendons des retours des dev s'ils ont un modus operandi pour la localisation.

Salut Aleg, bienvenue ! Il existe effectivement un dossier « fr », mais il ne semble pas être utilisé, ou du moins il n’y a aucune indication qu’il le soit. As-tu réussi à décompiler ksa.dll ? Un message a été ouvert dans « Technical Support », et nous verrons si nous obtenons une réponse dans...

Bonjour, J'ai ouvert un ticket ici avec plusieurs question à propos de la localisation du jeu. https://forums.ahwoo.com/threads/ksa-localization-initiative.206/ Avez-vous une idée de la suite, avez-vous déjà participé à de la traduction ou des initiative pour traduire des jeux ?

Hello @Morrow and the KSA team, With the upcoming Public Release, the community has started organizing itself to localize KSA into various languages. To help coordinate these efforts — including for other language communities — I have a few questions: Have you planned or implemented a way to...

Hi SatelliteTorifune, Thank you for your work, I have two questions : - Is this the only one file who contain localisation informations ? - If yes can you share it please ? (It's for extract each variable and insert this data inside a excel file or new file structure like YAML. Best regards

Bienvenue à bord ! Welcome onboard !

Bienvenue à bord ! Welcome onboard !

FR : Bonjour à tous, Je souhaite proposer l’ouverture d’un effort collaboratif visant à améliorer et structurer la traduction française de Kitten Space Agency. L’objectif serait de regrouper ici toutes les contributions : termes techniques, propositions pour l’interface, corrections, cohérence...