Update:
I am happy to report KSA runs fine on my main PC with RTX 50 series card using CachyOS and Bottles. No graphics glitches, nothing.
Runner for bottles: proton GE 10.28, settings set to Windows 11 and dedicated GPU. As mentioned above, I had to rename the icu.dll in windows/system32...