I'd say leave the lore loose; if KSP had had canon lore, lots of the marvellous fan fiction wouldn't have worked.
I'd also say leave the kittenness in the part descriptions and so on; planet names that are too kitteny would just seem silly. Nothing in excess is I suppose the gist of what I'm...