I got KSA working in pure wine (no proton, no lutris, whatever), it was pretty simple:
1. Create a directory for your KSA install
$ mkdir -p /home/myuser/ksa_prefix
2. Initialise a wine prefix for ksa (fake windows directory tree)
$ WINEPREFIX=/home/myuser/ksa_prefix wineboot -u
3. Install...