Windows Ransomware protection protects the Documents folder, consequently preventing access to the "My Games" folder.
By adding the My Games folder ([User_profile]\Documents\My Games) as an exception, the game opened normally, creating the folder and configuration files normally.
Work here