zhengxin pang
New Member
- Messages
- 2
- Reaction score
- 2
KSA Chinese 0.1.6 provides partial Simplified Chinese localization for Kitten Space Agency 2026.10.19.5638 on Windows x64.
It translates supported menus, settings, tooltips, part and substance captions, gauges and selected version-history text. A bundled, renamed Noto Sans SC subset supplies Chinese glyphs. Use the 语言 / Language menu to switch between English and 简体中文; the choice is saved separately for each game profile/Borea instance.
This is an unofficial, partial translation. Older version-history entries, native library/error text, texture lettering and full UI/visual coverage remain unfinished. Technical identifiers, model numbers, units, placeholders and player-supplied names are preserved. Missing translations fall back to the original text. Uninspected game/dependency hashes disable the plugin.
Download: 0.1.6 release. Choose KsaChinese-0.1.6.zip for an existing StarMap/Borea installation. This standard ZIP contains no loader or launcher.
Source: KSA-CHINESE
Installation and migration: instructions
Requirements / dependencies:
Migrating from an older portable package: Back up its
License and attribution: Code and translations are MIT. Portions of the plugin and the initial translation set derive from LiX-Works/KsaUiLanguages, commit b504774158cc03b582a0e75bfe94330cb841f11d, MIT; original credits are retained. The renamed font subset derives from Google Noto Sans SC, SIL OFL 1.1; the source-font hash and full license are included. The distributed content's SPDX expression is MIT AND OFL-1.1. Full texts and credits are included in the ZIP. No game DLLs, original Core assets, personal saves or decompiled game source are distributed.
Reports: Issues. Please include the game version, mod version, installation method, and a description or screenshot of the affected UI. Remove personal information from any logs before sharing.
It translates supported menus, settings, tooltips, part and substance captions, gauges and selected version-history text. A bundled, renamed Noto Sans SC subset supplies Chinese glyphs. Use the 语言 / Language menu to switch between English and 简体中文; the choice is saved separately for each game profile/Borea instance.
This is an unofficial, partial translation. Older version-history entries, native library/error text, texture lettering and full UI/visual coverage remain unfinished. Technical identifiers, model numbers, units, placeholders and player-supplied names are preserved. Missing translations fall back to the original text. Uninspected game/dependency hashes disable the plugin.
Download: 0.1.6 release. Choose KsaChinese-0.1.6.zip for an existing StarMap/Borea installation. This standard ZIP contains no loader or launcher.
Source: KSA-CHINESE
Installation and migration: instructions
Requirements / dependencies:
- KSA 2026.10.19.5638, Windows x64; other game builds and platforms are not supported by this release.
- StarMap 0.4.8, by KlaasWhite, MIT; forum thread. StarMap supplies Harmony for runtime patches.
- Microsoft .NET 10 x64 Runtime.
- Borea is an optional content manager. Public catalogue installation becomes available after this listing is accepted into the community index.
KsaChinese directory into the chosen profile's mods directory, enable KsaChinese in that profile's mod manifest, and launch through StarMap. Borea instances have their own profile directories.Migrating from an older portable package: Back up its
KsaChinese/Profile first. Move the old <game>/Content/KsaChinese outside Content before installing into the instance's mods directory, so an older same-id copy cannot shadow the new one. The new instance does not automatically import the portable profile's saves.License and attribution: Code and translations are MIT. Portions of the plugin and the initial translation set derive from LiX-Works/KsaUiLanguages, commit b504774158cc03b582a0e75bfe94330cb841f11d, MIT; original credits are retained. The renamed font subset derives from Google Noto Sans SC, SIL OFL 1.1; the source-font hash and full license are included. The distributed content's SPDX expression is MIT AND OFL-1.1. Full texts and credits are included in the ZIP. No game DLLs, original Core assets, personal saves or decompiled game source are distributed.
Reports: Issues. Please include the game version, mod version, installation method, and a description or screenshot of the affected UI. Remove personal information from any logs before sharing.
