@ShadowZone vsCodium is a good alternative for notepad++, and has all the features you mentioned. I don't know about Backblaze and SyncbackFree, so yeah, linux might not be an option for you right now.
I think if you use lutris you would have a specific wine install for ksa, where you can easily...