Getting to your station would be quite a challenge. Do not burn your capsule at the atmosphere's entrance first (hi Eve !), next you have to rejoin it as a plane to a flying aircraft carrier. The orbital docking method is of course not possible !
Edit : or you simply aim your trajectory at the station's platform and open a parachute. Due to the thick atmosphere, the Venera probes had a quick deceleration.
Not sure sky cities would work on realistic gas giants due to their violents storms occuring ~