"To Infinity and beyond"

[Aperture]

Hello everyone!

I’m Nicolas from Bordeaux, France. I work for ArianeGroup as an IT Engineer, and I’m also a space enthusiast (Star Trek, Cowboy Bebop, Ad Astra, Gravity…). I also watch each SpaceX mission and huge fan of each NASA program (Gemini / Mercury / Apollo / Space Shuttle)

Like many of you, I truly hope a beautiful phoenix will rise from all this. When I see the work already done and everything being built… it’s amazing!

I’m here to help with the French localization of KSA together with @AleG, and I’m also trying to organize and share information between all localization teams in their respective languages. I’ll be glad if this can help, even just a little!

I also have quite a few hobbies: I’m a D&D gamemaster, painter, photographer, beginner Blender artist/animator, I’m writing a novel, I’m a cabinetmaker / fine woodworker, and I bake my own bread every week. So yes—life keeps me pretty busy, but so far so good !

 

[Kiwi Shark]

Thank you for the translation efforts!

 

[VITAS]

Bonjours!